شروط وأحكام استخدام منصة سيرة

شروط وأحكام استخدام منصة سيرة

المملكة العربية السعودية

الإصدار 2.4

تاريخ السريان: 1 مايو 2026

تحكم هذه الشروط والأحكام (“الشروط”) تقديم منصة سيرة (Sira) واستخدامها، وتُعد جزءاً لا يتجزأ من عقد الخدمة (“العقد”) المُبرم بين شركة التوجيه الذكي (“روبوست”) والعميل المُسمى في ذلك العقد (“العميل”). وفي حال وجود تعارض بين العقد وهذه الشروط، تسري أحكام العقد.

البند الأول: التعريفات والمصطلحات

النظام / البرنامج:منصة “سيرة” (Sira) لإدارة وتحليل تقييمات وبيانات العملاء، بما تشمله من واجهات برمجية، وتطبيقات، ولوحات تحكم، وقواعد بيانات، وأي تحديثات وتطويرات تجريها روبوست.

الخدمة:خدمة البرمجيات كخدمة (SaaS) التي تتيح للعميل الوصول إلى النظام عبر الإنترنت، بالإضافة إلى خدمات الدعم الفني، والاستضافة، والتدريب.

المستخدمون المصرح لهم (Authorized Users):موظفو العميل الذين تم منحهم صلاحيات الدخول إلى النظام (اسم مستخدم وكلمة مرور) لاستخدامه وفقاً لأغراض العمل.

الترخيص:الحق الممنوح للعميل لاستخدام النظام، وهو حق غير حصري، وغير قابل للتحويل، ومحدد المدة والنطاق الجغرافي وعدد الفروع المذكورة في العقد.

المحتوى المصدري: محتوى تقييمات وملاحظات العملاء الخام الذي يتم استقباله في النظام أو إدخاله فيه، بما يشمل التقييمات، ونصوص المراجعات، والدرجات، والتعليقات، والرسائل المباشرة، ومحادثات العملاء، والإجابات النصية المفتوحة في الاستبيانات.

البيانات المستخلصة: التحليلات، والمؤشرات، والدرجات، والتصنيفات، وتصنيفات المواضيع والأسباب الجذرية، والاتجاهات، والملخصات، والرؤى، والتقارير التي يولّدها النظام من المحتوى المصدري.

البيانات: المحتوى المصدري والبيانات المستخلصة معاً، بالإضافة إلى سجلات الفروع وأي معلومات أخرى يقوم العميل بإدخالها أو معالجتها عبر النظام.

السرية:كافة المعلومات غير المتاحة للجمهور، سواء كانت تجارية أو تقنية أو مالية أو قوائم عملاء، التي يفصح عنها أحد الطرفين للآخر، والتي يجب حمايتها وعدم إفشائها.

مستويات الخدمة (SLA):المعايير القياسية المتفق عليها لأداء الخدمة، وتشمل سرعة الاستجابة للبلاغات، ووقت إصلاح الأعطال، ونسبة توافر النظام.

الأعطال الحرجة (Critical Incidents):أي عطل يؤدي إلى توقف النظام بالكامل عن العمل، أو يمنع الوظائف الأساسية الجوهرية، مثل عدم قدرة العملاء على إرسال التقييمات.

السنة التعاقدية:فترة اثني عشر (12) شهراً ميلادياً تبدأ من تاريخ التوقيع (تاريخ السريان) أو من تاريخ تجديد العقد.

القوة القاهرة:أي حدث استثنائي يخرج عن سيطرة الأطراف ولا يمكن توقعه أو دفعه، مثل الحروب، والأوبئة، والكوارث الطبيعية، وانقطاع شبكة الإنترنت العالمية، أو القرارات الحكومية السيادية، ويؤدي إلى استحالة تنفيذ الالتزامات.

الإخلال الجوهري:عدم التزام أحد الطرفين ببند أساسي من بنود العقد، مثل عدم سداد المستحقات، أو إفشاء الأسرار، أو التعدي على الملكية الفكرية، أو توقف الخدمة المتكرر دون حل.

يوم عمل:يوم العمل الرسمي في المملكة العربية السعودية، ويمتد من الأحد إلى الخميس، ولا يشمل العطلات الرسمية والأعياد.

البند الثاني: الترخيص ونطاق الاستخدام

2.1 تمنح روبوست العميل ترخيصاً غير حصري، وغير قابل للتنازل، ومحدوداً بمدة العقد، لاستخدام النظام لأغراض التشغيل الداخلي والتجارية الخاصة بالعميل فقط.

2.2 يشمل الترخيص المستخدمين المصرح لهم من قِبل العميل، وعدد الفروع المتفق عليها في العقد، وداخل نطاق أراضي المملكة العربية السعودية، دون حد أقصى لعدد المستخدمين.

2.3 لا يحق للعميل إعادة بيع النظام أو تأجيره أو إتاحته أو منحه لأي طرف ثالث.

2.4 لا يجوز للعميل إجراء أي هندسة عكسية على النظام بأي شكل من الأشكال.

2.5 يلتزم العميل باستخدام النظام في أغراض العمل الخاصة به وفي الأغراض المشروعة والمقننة فقط.

البند الثالث: مدة العقد وتجديده وإنهاؤه

3.1 مدة العقد هي المدة المنصوص عليها في العقد، وتبدأ من تاريخ توقيعه، ويتجدد باتفاق الطرفين.

3.2 يسري العقد ويظل نافذاً ومنتجاً لكافة آثاره دون انقطاع إلى أن تنتهي مدته أو يُفسخ من قِبل أحد الطرفين.

3.3 لا يؤثر الإنهاء على أي من الحقوق والالتزامات التي نشأت نتيجة للعقد لأي من طرفيه قبل تاريخ الإنهاء، ولو استحقت تلك الحقوق أو الالتزامات بعد هذا التاريخ.

3.4 يجوز لأي من الطرفين فسخ العقد بإخطار مسبق مدته ثلاثون (30) يوماً عن طريق وسائل التواصل المحددة في البند السابع عشر.

3.5 يجوز لروبوست فسخ العقد دون حاجة إلى إعذار أو إنذار أو تنبيه أو استصدار حكم قضائي، وذلك في حالة إخلال العميل بالتزاماته المالية المنصوص عليها بالعقد وملحقاته. وفي هذه الحالة يتحمل العميل جميع النفقات ومصاريف الاشتراكات التي تكبدتها روبوست، وذلك دون الإخلال بأي تعويض يستحق لأي من الطرفين.

البند الرابع: التزامات روبوست

4.1 الحفاظ على سرية كافة البيانات والمعلومات التي تحصل عليها من العميل، وعدم استخدامها أو تقديمها أو عرضها إلى أي شخص آخر من الغير سوى العميل وحده.

4.2 تقديم خدمات الدعم الفني للنظام طوال مدة العقد، وفقاً لمستويات الخدمة المحددة في البند الثامن.

4.3 في حالة إدخال أي تحديث على النظام، تدريب العاملين التابعين للعميل على التحديثات التي تمت إضافتها، إذا كان هذا التحديث يتطلب التدريب.

4.4 تعيين أحد موظفيها كنقطة اتصال مع العميل.

4.5 تدريب الإدارة وفريق مركز الاتصال وفريق العمليات لدى العميل من خلال اجتماعين عبر الإنترنت.

4.6 نشر المعرفة الخاصة بسيرة إلى كامل سلسلة فروع العميل بمجرد اكتمال عملية التأهيل.

4.7 طرح الأسئلة ذات الصلة على الشخص المسؤول لدى العميل لتوضيح المشكلة التي يجب حلها.

4.8 توفير مركز مساعدة يحتوي على المواضيع الأكثر تكراراً التي يحتاج العميل إلى مراجعتها مع عملياته.

4.9 الرد على مكتب المساعدة والدردشة المباشرة وفقاً لمستويات الخدمة المحددة في البند الثامن، وذلك خلال ساعات العمل الرسمية من 9 صباحاً إلى 6 مساءً بتوقيت الرياض.

البند الخامس: التزامات العميل

5.1 استخدام النظام في أغراض العمل الخاصة به وفي الأغراض المشروعة والمقننة فقط.

5.2 سداد قيمة التكاليف المتفق عليها وفقاً للمواعيد المحددة في العقد.

5.3 إرسال وصف ذي صلة مدعم بلقطات الشاشة أو مقاطع الفيديو لأفضل توضيح للمتطلبات أو المشاكل المراد حلها.

5.4 إرسال وصف المشكلة باستخدام أحد القنوات الرسمية: النظام، أو التطبيقات، أو البرمجيات الرسمية، أو رسائل البريد الإلكتروني. ولا تُعتبر المكالمات الهاتفية وسيلة رسمية للاتصال أو التوثيق.

5.5 توفير بيانات الفروع.

البند السادس: التكاليف والفوترة والسداد

6.1 تُحدد قيمة التكاليف وعدد الفروع المشمولة وخطة الدفع في العقد.

6.2 التكاليف المذكورة في العقد غير شاملة ضريبة القيمة المضافة المطبقة في المملكة العربية السعودية.

6.3 التكاليف المذكورة لا تشمل تكاليف السفر والإقامة في حال طلب العميل من روبوست التواجد الميداني.

6.4 لا يحق لروبوست زيادة رسوم الاشتراك خلال مدة العقد السارية، ويقتصر أي تعديل في الأسعار على حالات تجديد العقد فقط، وذلك بموافقة كتابية مسبقة من العميل.

6.5 في حال طلب العميل خدمات إضافية، يتم الاتفاق على رسومها بشكل مستقل وكتابي.

6.6 تُدفع رسوم الاشتراك عن طريق تحويل بنكي للحساب الموضح في العقد.

6.7 تُدفع الدفعات مقدماً بالريال السعودي (SAR).

6.8رسوم تجاوز الحد الأقصى للفروع:في حال إضافة العميل فروعاً زائدة عن العدد المشمول في العقد، تُحصَّل بفاتورة مستقلة عند إضافة الفرع، وتُحسب الرسوم عن المدة المتبقية حتى تاريخ انتهاء العقد، بناءً على تكلفة الفرع المحددة في العقد.

البند السابع: التأهيل والربط

7.1في حالة أداة الربط:سيرة مسؤولة عن إنشاء أداة ربط نقاط البيع الخاصة بالعميل مع النظام.

7.2في حالة واجهات برمجة التطبيقات (APIs):العميل مسؤول عن إنشاء أداة للاتصال بنظام سيرة.

7.3في حالة عدم وجود ربط (يدوي):العميل مسؤول عن تزويد سيرة ببيانات العملاء لتسهيل عملية إضافة الفروع على النظام.

البند الثامن: الدعم ومستويات الخدمة

تلتزم روبوست بالاستجابة للبلاغات ضمن الأوقات المستهدفة التالية، وتُحتسب أوقات الاستجابة والحل بساعات وأيام العمل خلال ساعات العمل الرسمية (من 9 صباحاً إلى 6 مساءً بتوقيت الرياض).

حرجة · وقت الاستجابة: ساعة عمل واحدة · وقت الحل: 3 ساعات عمل

توقف النظام بالكامل عن العمل، أو فقدان للبيانات، أو عطل يمنع جميع المستخدمين من إجراء العمليات الأساسية ولا يوجد له حل بديل مؤقت.

جادة · وقت الاستجابة: ساعتا عمل · وقت الحل: يوم عمل واحد

النظام يعمل ولكن توجد وظائف رئيسية معطلة تؤثر بشدة على العمليات، مثل تعطل التقارير أو فشل المزامنة، ولا يوجد حل بديل مقبول.

معتدلة · وقت الاستجابة: يوم عمل واحد · وقت الحل: 3 أيام عمل

عطل يؤثر على وظائف غير جوهرية، أو مشكلة لها حل بديل مؤقت يمكن استخدامه حتى يتم الإصلاح النهائي، ولا تعيق سير العمل الرئيسي.

طفيفة · وقت الاستجابة: 3 أيام عمل · وقت الحل: 8 أيام عمل

أخطاء شكلية لا تؤثر على وظائف النظام، مثل الأخطاء الإملائية في الواجهة، أو تنسيق الألوان، أو الاستفسارات العامة البسيطة.

مخصصة · وقت الاستجابة: 4 أيام عمل · وقت الحل: يتم حسابه وفقاً للطلب

طلبات تطوير ميزات جديدة، أو تقارير خاصة غير موجودة في النظام الأصلي، أو طلبات تكامل إضافية خارج نطاق العقد الحالي.

البند التاسع: حقوق الملكية الفكرية

9.1 يقر العميل ويوافق على أن روبوست هي الجهة المالكة لجميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالنظام والموقع والتطبيق الإلكتروني.

9.2 لا يحق لأي من الطرفين أن يقوم بإزالة أو طمس أي علامة تجارية أو إشعارات حقوق النشر الموجودة على أي من مواد أو مستندات الطرف الآخر.

9.3 لا يحق لأي طرف من الطرفين اكتساب أي حقوق من أي نوع تجاه العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو الأسماء التجارية أو أسماء المنتجات الخاصة بالطرف الآخر.

البند العاشر: ملكية البيانات والاحتفاظ بها وحمايتها والسرية

10.1 جميع البيانات التي يتم جمعها أو معالجتها عبر النظام، بما في ذلك بيانات عملاء العميل، هي ملكية خاصة وحصرية للعميل.

10.2 يلتزم الطرفان بعدم إفشاء أية معلومات سرية لأي شخص وبأي شكل وتحت أي ظرف من الظروف دون الحصول مسبقاً على إذن كتابي من الطرف صاحب الشأن.

10.3 تلتزم روبوست بالحفاظ على سرية كافة بيانات العميل، وعدم استخدامها أو عرضها أو الإفصاح عنها لأي طرف ثالث.

10.4 الاحتفاظ بالمحتوى المصدري: تحتفظ روبوست بالمحتوى المصدري داخل النظام لمدة سبعين (70) يوماً من تاريخ استقباله أو إدخاله. وعند انتهاء هذه المدة، يُحذف المحتوى المصدري نهائياً من الأنظمة التشغيلية للمنصة.

10.5 الاحتفاظ بالبيانات المستخلصة: يتم الاحتفاظ بالبيانات المستخلصة طوال مدة العقد، ولا تتأثر بحذف المحتوى المصدري وفقاً للبند 10.4. وتظل التقارير والتحليلات والرؤى التي تم توليدها قبل الحذف متاحة للعميل.

10.6 التصدير: يجوز للعميل تصدير المحتوى المصدري من النظام في أي وقت خلال مدة السبعين (70) يوماً. ولا تلتزم روبوست بإعادة توفير المحتوى المصدري بعد حذفه، ولا يمكن استرجاع المحتوى المحذوف.

10.7 المصادر الخارجية: ينصرف الحذف المنصوص عليه في البند 10.4 إلى النسخة المحفوظة داخل النظام فقط، ولا يمتد أثره إلى المحتوى الأصلي المحفوظ لدى المنصة التي نشر عليها العميل النهائي محتواه، مثل التقييمات المنشورة على منصات التقييم أو التوصيل التابعة لأطراف ثالثة، والتي تظل خاضعة لشروط تلك المنصات وسياسات الاحتفاظ الخاصة بها.

10.8 النسخ الاحتياطية: قد يظل المحتوى المصدري موجوداً في أنظمة النسخ الاحتياطي المشفرة لدى روبوست لفترة محدودة بعد حذفه وفقاً للبند 10.4، إلى أن تتم الكتابة فوقه ضمن دورة النسخ الاحتياطي المعتادة. ولا يمكن الوصول إلى النسخ الاحتياطية عبر النظام، ولا تُستخدم لأي غرض بخلاف التعافي من الكوارث.

البند الحادي عشر: عدم التماس الموظفين

يقر الطرفان بعدم التماس الموظفين لدى الطرفين، بحيث لا يمكن لطرف أن يستقطب أو يقوم بتعيين أي موظف يعمل لدى الطرف الآخر، أو الحصول منه على أي معلومات خاصة بالطرف الآخر غير مصرح بالإفصاح عنها.

البند الثاني عشر: الإعلان والترويج المشترك

يجوز للطرفين الإعلان عن التعاون المشترك بينهما واستخدام المعلومات العامة والمعروفة بالضرورة في الإعلانات والترويج والنشر على وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها، وذلك بموافقة كتابية مسبقة بين الطرفين.

البند الثالث عشر: توافر الخدمة

لا تضمن روبوست عدم انقطاع الخدمة نتيجة خطأ فني أو عدم جودة الإنترنت لدى العميل.

البند الرابع عشر: القوة القاهرة

لا يتحمل أي طرف من الطرفين المسؤولية أمام الطرف الآخر بموجب العقد إذا تعرض هذا الطرف للمنع أو التأخير في أداء التزاماته المنصوص عليها بالعقد أو في تنفيذ أعماله، وكان ذلك يرجع إلى أفعال أو أحداث أو حوادث خارجة عن نطاق سيطرة هذا الطرف، أو إلى أية أحداث أخرى تُعتبر أحداث قوة قاهرة. ويشترط إحاطة الطرف الآخر بذلك الحدث والمدة المتوقعة لسريانه. ويُفسر في نطاق تطبيق العقد أن الأفعال الحكومية نوع من أنواع القوة القاهرة.

البند الخامس عشر: علاقة الأطراف

كل طرف مستقل بذاته، لذا فلا يُعتبر أي من الطرفين شريكاً أو تابعاً للطرف الآخر ولا يمثله أمام القضاء أو الغير، كما لا تخضع العلاقة بينهما لأحكام قانون العمل، ولا يُعتبر أي من الطرفين أو أي من عماله مستخدَمين لدى الطرف الآخر. وإنما يُعتبر العقد عقد تقديم خدمة وفقاً للأحكام والشروط الواردة به وفي هذه الشروط.

البند السادس عشر: التنازل والتعديل وبطلان البنود

16.1 لا يجوز لأي طرف التنازل عن العقد للغير دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.

16.2 لا يُعتد بأي تعديل على العقد إلا إذا كان مكتوباً وموقعاً من الطرفين.

16.3 بطلان أي بند من بنود العقد أو من هذه الشروط لا يؤدي لبطلان العقد كاملاً.

16.4 يُحرر العقد من نسختين أصليتين متطابقتين، بيد كل طرف نسخة منها للعمل بمقتضاها.

البند السابع عشر: المراسلات والإخطارات

17.1 تكون جميع المراسلات والإخطارات والإعلانات القضائية وما إلى ذلك من مراسلات كتابةً على عنوان كل طرف المبين بصدر العقد.

17.2 تصح المراسلة وتنفذ في حق الطرف ما لم يقم بإخطار الطرف الآخر كتابةً بأي تعديل على عنوانه المذكور خلال الأسبوع التالي لتعديله.

17.3 تكون الإخطارات بالبريد المسجل المصحوب بعلم الوصول، أو باليد مقابل إيصال بالاستلام، أو بإنذار رسمي، أو عن طريق البريد الإلكتروني.

البند الثامن عشر: القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

في حالة نشوء أي خلاف أو نزاع فيما يتعلق بالعقد، يبذل الطرفان كافة الجهود الصادقة لتسويته بواسطة المفاوضات. وفي حالة عدم التوصل إلى حل ودي، تكون المحاكم التجارية المختصة في المملكة العربية السعودية هي صاحبة الاختصاص بالنظر في هذا النزاع، وتكون الأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية هي الواجبة التطبيق.

البند التاسع عشر: تعديل هذه الشروط

19.1 يجوز لروبوست تحديث هذه الشروط، ويحمل كل إصدار رقم إصدار وتاريخ سريان.

19.2 يسري على العميل الإصدار النافذ في تاريخ توقيع العقد طوال السنة التعاقدية.

19.3 تلتزم روبوست بإخطار العميل بأي تعديل جوهري قبل ثلاثين (30) يوماً على الأقل من تاريخ سريانه، ولا تسري التعديلات الجوهرية على العميل إلا اعتباراً من بداية مدة التجديد التالية.

19.4 الإصدارات السابقة متاحة عند الطلب على legal@roboost.app.

البند العشرون: لغة الشروط

تُنشر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود اختلاف بين النصين، يُعتد بالنص العربي.

شركة التوجيه الذكي

6647 النجاح، الرمال، الرياض، المملكة العربية السعودية

+966 50 379 2459

info@roboost.ai

Sira Logo

Copyright © 2024 Roboost Inc.

All rights reserved.

Roboost Logo

We build AI-powered platforms that bring to the surface the truth behind your operations.

AI Powered Visibility for Every Retail Decision

USA
108 WEST 13 St, WILMINGTON, DELAWARE 19801, USA.

KSA
6647 AN NAJAH, AR RIMAL, RIYADH 13254, SAUDI ARABIA.

EGYPT
46 AL THAWRA, HELIOPOLIS, CAIRO, EGYPT.

Follow us

Sira Logo

Copyright © 2024 Roboost Inc.

All rights reserved.

Roboost Logo

We build AI-powered platforms that bring to the surface the truth behind your operations.

AI Powered Visibility for Every Retail Decision

USA
108 WEST 13 St, WILMINGTON, DELAWARE 19801, USA.

KSA
6647 AN NAJAH, AR RIMAL, RIYADH 13254, SAUDI ARABIA.

EGYPT
46 AL THAWRA, HELIOPOLIS, CAIRO, EGYPT.

Follow us